eat it

Juliana看著盤中食物：I don’t want to eat this.
她母親，好言相勸，說這是三文，好好吃。
她父親，走過去哈腰彎身把魚切成小塊、露筍切小段。Juliana托著腮。
我向她說：Jul, anything you don’t like, eat it!
她父親回到自己座位，吃。她哥哥眼睛笑了，繼續吃。Teresa，她姐姐，抬頭看我，等聽下文。
本來想說，That’s how you deal with it.
太深，不似童言，隨口改作 Just like if you don’t like your Daddy, eat him!
Teresa笑得最大聲。Juliana眼仔碌碌看過來，等著聽；只好繼續胡扯：You can start with his fingers – one, two, three…When you finish his fingers…Teresa搶著接：Eat his ears! 她媽媽乘機勸食：You first try your salmon. 她勉為其難吃兩口；如此這般，一頓飯下來只吃進少許。

Juliana七歲，一年多前她母親電郵上說 Juliana 腦幹長了顆腫瘤，不屬癌，什麼來著？另有名詞，所有惡意的壞的字詞我都記不牢，也懶得記住。只知道十幾個月來這一家晴天霹靂地過著；開始的時候有醫生建議用治療癌細胞的 chemotherapy，療程十八個月，她去了一次，爸媽後來決定停止，因為不忍心想像，小小的身體如何經歷過程中的折騰。如此進出醫院，訪名醫，各路親朋送來各種靈芝，她媽問我意見、那一種比較可以信賴，我說我沒有意見。這是生命尤關的事。我是誰？憑什麼亂給意見。我與她，許多年前是同事，算是我的trainee，這些年來生活中經歷過一些事，有些我在邊緣走過，看見了，有時借出耳朵，有時看不過眼訓斥，難得地她把一切看成好意。
這回所能做的，不過是坐一程兩小時南行火車，沿太平洋美麗的海岸線，走向許多似曾相識卻日久生疏矣的風景，去看看這一家，如何過日子。