這個5月很擠逼

這個5月實在很擠逼。
答應人優先處理、盡快交一篇稿，前後已經三個月，隻字不想動筆，從來沒有咁冇信用、咁甩底。他們不來追了，我就愧疚愈深，乾脆失憶，忘記佢。
忘記是存在的延續。有件拖足十年的心事，這一陣向自己發願，用最多兩個月時間搞掂佢。只有了結，才是真正擺脫。為了借助外在壓力，甚且向人張揚——5月埋單，well, well, 睇怕都係成事不足……

這個5月實在很擠逼。
5月11日收到一封轉傳郵件，來到我的郵箱之前，不知道已經經歷了多少人的眼目。
也許於一些人，十年前5月發生的事，擾纏餘生。
傳給我的人說：I was absolutely terrified and hope this is not true!
輾轉相傳的發件人中，有人說：A Malaysian sent me this. It must be a May 13th Reminder.
Reminder of what?

「1998年5月13至15日印尼暴動中許多受害人永遠不會再有發聲機會，許多華裔印尼公民被強暴、凌虐、殺害，房屋和商店被搶劫焚燒，有受害女子在家人面前被輪暴，也有被強暴之後被丟入火中焚燒至死。」

我是長長收件人名單上的一名，不知道其他人看了感受如何，而我，先看見或赤身露體或衣衫不整或血肉模糊被強姦至死的女子身體，再讀了18歲Vivian自述5月14日一家人的遭遇——I was deeply disturbed.
文字只能讀一遍，不忍心重讀。它被翻譯成中文，原文也許是印尼文，也許是英文；那些圖文，如針如刺，插在眼前。每次看見這類暴行，總是難以想像，人，怎麼可以對另一個人下這樣的毒手？

在洛杉磯認識不少印尼人，或印尼華僑，有些是同事，感情很深。當年事發時，打聽過一些回去定居的人的狀況，知道某某一家移居新加坡、或馬來亞或某地，還留在當地的，安好。如此，心放下，漸漸淡忘。
原來轉眼十年。因為不曾切膚，不知其痛。
不認識Vivian。如果當時18歲，現在已經28了。她如何走過，許多暗黑時刻？

Vivian 的自述和一些受害人的圖片被製成圖文轉傳。之後的海嘯和地震發生——仇恨和憤怒與天災連結——隨附圖文的大字標題：’Punish from God... Why help them? Still remember what they did to only Chinese girls in 1998 May 14?’
收到它是5月11日，最輕便的處理方式是加上group-mail 名單 forward 開去。我沒有。事隔十年這些被摧殘的女子身體忽爾展現眼前，是時間的必然還是偶然？她們永遠不會發聲。另一些人，把這些圖文名為「黃絲帶」郵件，希望收件人「散佈開去，幫助生活在恐懼中的印尼華人，反對加諸他們的暴力……」天災來了，它以這樣的紅色大字終結：They feel back the pain when families lost their loved ones...God has shown his sign...
有些事情我想不通。一場暴行中一些人遇害了。天災降臨，另一些與暴行有關以及無關的人承受災難；如果說這是天神降罪，罪者誰？
那是11日晚上，有些事情我想不通。「黃絲帶」留在郵箱，我什麼都沒有做。
12日地震降臨。大腦停止運作。往後眼睛追隨災場，對看得見的映象本能反應是，當中有多少牽涉人的惡行？那些傷亡有幾多是可以避免的？洛杉磯位處地震帶，我經歷過六級地震。地震可怕，但不應該殺人這許多。然後便看見有人說天譴了；我想起郵箱的「黃絲帶」。
但覺悲哀。最可悲的總是人。最形跡可疑的，是所謂知識份子。知識可用，知識也可以腐爛，變成迷障。知識傾斜，考驗人的良知。當恐懼、仇恨、偏執障目，我不知道我們生也有涯的知，會把我們帶向哪一處。

5月要完了。如果還有太多事情想不通，試著清理一下吧。
現在要抄，Vivian 的述，我只能撮要：

「1998年5月14日上午9點15分，一群人闖進我們的公寓喊著我們要殺了華人！我們把豬吃了！我們和一些朋友逃到十五樓……暴民大概有六十多人，他們用撕裂的床單綁住我、爸爸、媽媽、妹妹 Fenny、Donny、Dodi叔叔和嬸嬸……一個抓住Fenny 丟到沙發…另一打了我一個耳光，爸爸被他們用木打昏，媽媽在Fenny被丟到沙發時就昏倒了，Dodi叔試著用錢讓他們不要施暴......五個人強暴了Fenny，每個人強暴前都唸著“Allahu Akbar”，是伊斯蘭教的短句，阿拉伯話意思是“偉大的神”，他們殘暴而且像野獸，大概有九個人把我拖出去，也把Vera 嬸嬸拖出來，我昏了過去，一切變成空白，大約下午5、6點，我逐漸恢復意識，頭部受了傷，身上一絲不掛，發現我的家人還在，我感到虛弱又暈眩過去。第二天我被送到Pluit醫院……四天之後情況好了點，父親一臉傷悲告訴我，我昏迷以後有七個人強暴了我，父親則被亂棍毆打。媽媽傷心的說Fenny死了…… 一個星期後我出院，才知道Fenny被強暴時不停反抗，那些暴民不斷打她，其中一個抓起刀子刺進她的肚子，一刀又一刀，Fenny全身是血的死了……」

5月完了，未完的留給6月。於許多人，也許，6月遺留的傷痕更深。